Revolution 9 (The Beatles)
El más simple de los ejemplos (y el más popular), de inversion fonetica esta en 'Revolution 9' de Los Beatles. En esta canción hay una frase hablada que repite 'Number nine' con un acento ligeramente britanico:

Number nine

Nótese que: en la palabra number no se pronuncia la consonante 'r', la profunda dilatacion de las vocales en 'nine' (de 'au' a 'i' que lo hace sonar mas como 'nauighn') y la adicion de un sonido vocálico al final. La entonación de la voz es importante tambien: se mantiene casi constante a través de 'number', pero se eleva rápidamente en 'nine', y finaliza enfáticamente en el sonido vocálico final.

Al revertir la palabra a nivel fonetico, el resultado es el siguiente:

UXnIHAOnUXbmUXn

La fuerte entonación al principio dilata las primeras vocales, la cual se invierte y 'crea' dos palabras, por el sonido vocálico del acentro británico. Separando las palabras aparentes, tendremos pues:

UXn IH AOn UXb mUXn

lo que ha sido vagamente traducido como 'Turn me on dead man' (excitame, muerto). Por vagamente quiero decir que muchas de las consonantes están cortadas (lo que es común para frases en slang): el principio de la 't' esta cortado, la 'r' esta cortada tambien (normal para los acentos británicos), la 'm' esta cortada, la primera 'd' en 'dead' tambien esta cortada (combinada con la consonante que la precede), la 'b' cambia a 'd' (una relacion muy cercana), y el sonido vocalico de 'man' cambia del 'AE' al debil sonido 'UX'

Turn me on dead man UXnIHAOnUXbmUXn

Hay muchas cosas que anotar aqui. Como se verá, no es solamente que las palabras, cuando se reproducen al revés se traduzcan a una frase. La entonación utilizada al hablar la frase, el acento, las consonantes o vocales que son agregadas o eliminadas como resultado del slang. Además (y esto es lo más importante), luego de invertir las palabras, el que escucha empieza a comparar lo que oye con palabras conocidas (algo que es normal en el ser humano). Por lo tanto no podemos decir que esto sea una ciencia.

Las resultados obtenidos de experiencias humanas muestran que los resultados son realmente impredecibles....

gracias a
http://mmasias.pe.tripod.com/sublim/if.htm